17 febrero 2011

Tonho interpreta mis fotografías.

A Tonho, diseñador gráfico brasileño, mis fotografías "licores caseros" y "la cabaña de madera" le han servido como fuente de inspiración para la realización de dos intervenciones artísticas, pero sobre todo poéticas, de las mismas.

Explica el autor los porqués de sus interpretaciones:

Descobri esta foto ,de sua autoria,
em Blog na internet, lá fui encaminhado ao seu BLOG.
Gostei muito de imagem.
Sou artista gráfico (http://6vqcoisa.blogspot.com) e fiquei tentado
em descobrir o que há por trás de ‘las ventanas’, dentro desta casa.
Daí ,virtualmente, resolvi abrir a janela (ventana)... eis o resultado singelo desta “intervenção”!


Achei muito interessante esta foto dos ‘Licores Caseiros’,
como eles não tem rótulos (estampas) nas garrafas, por serem artesanais,
achei que poderia “rotulá-los” poeticamente com palavras
que tivessem alguma relação com eles.
Daí: Cores, inColores , Licores, Sabores, Olores, Flores e Amores.
Espero que aprecies “o aroma poético”.

Para el que fotografía, el que alguien se detenga en la contemplación de la obra ya es motivo de satisfacción, pero si además genera en el observador una meditación implica que ha sido capaz de transmitir con la misma un mensaje. Es el ideal del fotógrafo, que casi nunca se consigue, salvo unos pocos elegidos.

6 comentarios:



  1. QUE MARAVILHA!

    Muito obrigado Antonio!

    Que bom que fui compreendido,
    continuarei observando seus trabalhos
    em busca de novas "jóias" para intervir com a poética/mente/visual do design.

    Abraços!

    ResponderEliminar
  2. ANTONIO

    Como viste o TONHO é DE VERDADE um GRANDE GÉNIO !

    Já tenho sido contemplado com a sua ARTE e o seu EMPENHO e MUITA AMIZADE.

    Tanto as estrelas na ventana, como os nomes nas botellas estão fantásticos !
    Por certo, viste que todos os nomes dos conteúdos terminam em ORES !

    Uma preciosismo do TONHO !

    Un saludo e felicitaciones por teres um fã deste calibre.

    ResponderEliminar
  3. Es un buen ejemplo de como una foto no tiene porqué tener su punto final cuando sale de la mano de su autor, de como puede seguir creciendo y siendo fuente de inspiración para otros. Como sucede en la literatura, el escritor, el pintor, el fotógrafo crea la obra, pero la interpretación, las sensaciones, los personajes, los paisajes, los objetos, quedan en mano de quien los lea, los vea, ellos sabrán encontrar y dar significado a la obra, sólo ellos podrán hacer que la obra siga creciendo.
    Enhorabuena Antonio.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  4. Poco mas que añadir ala exposicion escrita de Sebastian, todo un acierto , felicidades Antonio por tu vision tan particular de cuanto nos rodea.

    ResponderEliminar
  5. @byTONHO

    No Tonho, gracias a ti.

    Inspírate cuando y cuanto quieras.

    Joäo Menéres

    De las dos interpretaciones la segunda es la que más me gusta. Tonho ha construido un bello fotopoema.

    @Sebastián Navarrete

    En la mayor parte de los casos las fotos terminan cuando se aprieta el disparador. El que siga creciendo depende de apretar el disparador con conocimiento, intención creativa, estilo, y a veces, la suerte.

    @velarde

    Efectivamente, tras el comentario de Sebastián, poco más hay que añadir, salvo que es el camino que debe recorrer el fotógrafo en pos de su estilo.

    ResponderEliminar

  6. · Pues le ha salido un trabajo complementario que calificaría de excelente.

    · Saludos a los dos

    CR & LMA
    ________________________________
    ·

    ResponderEliminar

Si el artículo ha sido de tu agrado, ¿por qué no lo comentas?
Y si no te ha gustado, ¿por qué no lo comentas?
¡Gracias por dejar aquí tu tiempo y tus palabras!